av下载

　　他们被惠特克劳斯到这里的远程颠嘲谑得看成僵硬，被夜间的凉气冻坏了。但是见了令东谈主立志的火光便开放了昂然的笑靥。车伕和汉娜忙着把箱子拿进屋的时候，她们问起了圣．约翰。这时圣．约翰从客厅里走了出来。她们俩坐窝搂住了他的脖子，他静静地给了各东谈主一个吻开心色播，柔声地说了几句迎接的话，站了一会儿让她们同他交谈，随后便说臆测她们很快会同他在客厅会面，像躲进避风港同样钻进了客厅。

　　我点了烛炬好让她们上楼去，但黛安娜得先玉成地移交车伕，随后两东谈主在我背面随着。她们对房间的整修和遮拦，对新的帷幔、新的地毯和晴朗秀雅的瓷花瓶都很舒坦，推进地暗意了戴德。我感到很欢笑，我的安排完全得当她们的愿望，我所作念的为她们昂然的家园之行增添了灵活的魔力。

　　那是个可儿的夜晚。兴高彩烈的表姐们，又是论说又是酌量，攘攘熙熙，她们的空谈秘籍了圣．约翰的千里默。看到妹妹们，他忠诚地感到欢笑，但是她们精明的表情，流动的喜悦都无法引起他的共识。那天的大事——就是黛安娜和玛丽的归来——谈他感到很昂然，但陪同而来欣忭的喧哗，喋喋握住、精辟万分的招待，使他感到厌倦。我透露他但愿宁静的第二天快点到来。用完茶点后一个小时，那晚的欢乐到达了极致，这时却响起来了一阵叩门声，汉娜进来答复说，“一个可怜的少年来得真不是时候，要请里弗斯先生去望望她的母亲，她将近死了。”

　　“她住在哪儿，汉娜？”

　　“一直要到惠特克劳斯坡呢，差未几有四英里路，一齐都是池沼和青苔。”

　　“告诉他我就去。”

　　“先生，我想你如故别去好。天黑以后走这样的路是最灾祸的，统统池沼地都莫得路，而况又碰上了天气这样恶劣的晚上——风从来莫得刮得那么大，你如故传个话，先生，来日上哪里去。”

　　但他仍是在过谈上了，披上了大氅，莫得反对，莫得怨言，便启航了，其时候仍是九点。他到了深夜才讲究，尽管看成冻僵，身子疲困，却显得比启航时还昂然。他完成了一项职责，作了一次奋发，感到我方有克已献身的魄力，自我嗅觉好了不少。

　　我挂牵接下来的一整周使他很不沉稳。那是圣诞周，咱们不干隆重事儿，却千里浸在家庭的欢闹之中。荒野的空气，家里的目田安详的愤懑，生计裕如的朝阳，对黛安娜和玛丽的心灵，犹如起死复活的反老还童药。从上昼到下昼，从下昼到晚上，她们都寻欢作乐。她们总能谈个握住，她们的交谈机智、浩繁、富裕草创，对我的劝诱力很大。我心爱倾听，心爱参与，甚过干一切别的事情。圣．约翰对咱们的谈笑并无非议，但避之不迭。他很少在家，他的教区大，东谈主口漫步，走访不同地区的禁闭东谈主家，便成了每天的例行公务。

　　一天清晨吃早饭的时候，黛安娜悒悒不乐了一阵子后问谈，“你的谋划莫得编削吗？”“莫得编削，也不可编削”等于对方的回应。他接着告诉咱们，他离开英国的技艺详情在来岁。

　　“那么罗莎蒙德．奥利弗呢？”玛丽问。这句话似乎是口快心直的，因为她说完不久便作念了个手势，仿佛要把它收且归。圣．约翰手里捧着一册书——吃饭时看书是他离别群的俗例——他合上书，抬起始来。

　　“罗莎蒙德．奥利弗，”他说：“要跟格兰比先生成亲了。他是弗雷德里克．格兰比爵士的孙子和给与东谈主，是S城家庭配景最佳、最受尊敬的住户之一我是昨天从他父亲哪里得到这个音讯的。”

　　他的妹妹们互相望望，又看了看我。咱们三个东谈主都看着他，他像一块玻璃那样缓慢。

　　“这门婚事准是定得很匆忙，”黛安娜说，“他们相互不可能通晓很久的。”

　　“但有两个月了。他们十月份在S城的一个乡间舞会上见的面。关联词，脚下这种情况，从各方面看来这门婚事都是温情合意的，莫得什么龙套，也就没的必要拖延了。一等弗雷德里克爵士出让给他们的S城阿谁地方整修好，不错招待他们了，他们就成亲。”

　　此次谈话后我第一趟见圣．约翰独自待着的时候，很想问问他，这件事是不是很使他伤心。但他似乎不需要什么怜悯，因此，我不但莫得冒昧地再有所暗意，反而想起我方往时的卤莽而感到羞怯。此外，我已疏于同他交谈，他的忽视气派再次结冻，我的坦率便在下面凝固了。他并莫得坚守诺言，对我以妹妹相待，而是持续地显出那种小小的令东谈主寒心的区别，涓滴莫得要缓缓亲热起来的兴趣。总之，自从我被认作他的亲东谈主，并同住一屋后，我认为咱们间的距离，远比当初我不外是乡村女老师时大得多。当我铭记我曾深得他的信任时，我很难贯通他咫尺的冷淡气派。

　　在这种情况下，他一刹从趴着的书桌上抬起始来话语时，我难免有些诧异了。

　　“你瞧，简，仗仍是打过了，而况得回特入手。”

　　我被这样的话语花式吓了一跳，莫得立即回应。但游荡了一阵子后，说谈：“关联词你信服我方不是那种为得手付出了紧要代价的投诚者吗？如果再来一仗岂不会把你捣毁？”

　　“我想不会。淌若会，也并莫得多大干系。我永远也不会应召去参加另一次这样的争斗了。争斗的结局是决定性的，咫尺我的谈路仍是扫清，我为此而感谢天主！”说完，他回到了我方的文献和千里默中去了。

　　咱们相互间的欢乐（即黛安娜的、玛丽的和我的）缓缓地趋于安静了。咱们规复了平时的俗例和普通的学习，圣．约翰待在家里的技艺更多了，与咱们一王人坐在归并个房间里，巧合一坐几小时。这时候玛丽画图；黛安娜络续她的《百科全书》阅读课程（使我不堪诧异和敬畏）；我苦读德文；他则念念索着我方奥妙的学问，就是某种东方语言，他认为要兑现我方的谋划很需要把它掌捏。

　　他似乎就这样忙着，坐在我方的边缘里，安静而插足。不外他的蓝眼睛惯于离开看上去罕有乖癖的语法，转来转去，巧合会零散地紧盯着咱们这些同学，一与别东谈主的见识重复就会立即拘谨，但时时又回过来搜索咱们的桌子。我感到懊丧，不解白内中的含义。我也认为奇怪，天然在我看来每周一次上莫尔顿学校是件小事，但他每次必定要不失机机地暗意舒坦。更使我不解的是，淌若某一天天气不好，落雪下雨，简略风很大，她的妹妹们会劝我不要去，而他必定会无视她们的存眷，饱读舞我不顾恶劣天气去完成责任。

　　“简可不是那种你们要把她说成的弱者，”他会说，“她会顶着山风，暴雨，或是几片飞雪，比咱们准都不差。她体魄健康富裕稳当性——比好多力壮身强的东谈主更能隐忍天气的变化。”

　　我回到家里，天然巧合风吹雨淋，山崩地裂，但从不敢衔恨，因为我透露一嘟囔就会惹他不满。非论何时，你坚硬不拔，他会为之欢笑，反之，则相称恼火。

　　一世界午，我却告假待在家里，因为我如实伤风了。他妹妹们代我去了莫尔顿，我坐着读起席勒的作品来。他在破译鸡爪同样的东方涡卷形字体。我换成纯熟翻译时，正好朝他的场合看了下下，发觉我正直处于那双蓝眼睛的监视之下。它彻绝对底，一遍随地审视了多久，我无从知谈。他的见识敏感而忽视，一瞬之间我有些迷信了——仿佛同某种不可念念议的东西坐在一个房子里。

　　“简，你在干嘛？”

　　“学习德语。”

　　“我要你罢休德语，改学印度斯坦语。”

　　“你不是当果然吧？”

　　“完全当真，我会告诉你为什么。”

　　随后他络续讲授说，印度斯坦语是他脚下正在学习的语言，学了背容貌易健忘前边。淌若有个学生，对他会有很大匡助，他不错向他一遍遍重复那些基本常识，以便牢记在我方的脑子里。究竟选我如故他的妹妹们，他游荡了好久。但选中了我，因为他看到我比任何一位都能坐得住。我得意帮他忙吗？也许我无须作太久的就义，因为离他远行的日子唯有三个月了。

　　圣．约翰这个东谈主不是应答就能拒却的。让你认为，他的每个方针，不管是难过的，如故昂然的，都是刊心刻骨，千古流芳的。我快活了。黛安娜和玛丽回到家里，前一位发现我方的学生转到了她哥哥那里，便大笑不已。她和玛华丽认为，圣．约翰弥散劝服不了她们走这一步。他逍遥地答谈：“我知谈。”

　　我发现他是位沉稳、克制而又很严格的老诚。他渴望我作念得好多，而一朝我温情了他的渴望，他又会以我方的花式暗意赞誉。缓缓地他产生了某种阁下我的力量，使我的头脑失去了目田。他的吟唱和醒目比他的冷淡更有扼制作用。只消他在开心色播，我就再也不可谈笑自由了，因为一种纠缠握住的直观，提示我他憎恨轻纵情畅（至少表咫尺我身上时）。我完全意志到唯有气派严肃，干着一册隆重的事儿才合他的情意，因此凡他在场的时候，就不可能有别的想头了。我认为我方被置于一种使东谈主结冻的魔力之下。他说“去”，我就去，他说“来”，我就来；他说“干这个”，我就去干。但是我不心爱受奴役，好屡次都但愿他像往时那样忽视我。(待续)()